Интертекстуальные включения как средство создания юмористического эффекта в рассказах П.Г.Вудхауза

Интертекстуальные включения как средство создания юмористического эффекта в рассказах П.Г.Вудхауза

Автор

Шульпин Илья Витальевич

Мурманский арктический государственный университет
Дата публикации 25.01.2018
Период публикации Успехи науки - 2018
Тематика Филологические науки
Рекомендуемая ссылка: Шульпин Илья Витальевич, Интертекстуальные включения как средство создания юмористического эффекта в рассказах П.Г.Вудхауза. Публикация в СМИ: "Наука и образование ONLINE" (Успехи науки - 2018). Дата публикации: 25.01.2018. Регистрация СМИ: ЭЛ №ФС77-70153 от 30.06.2017. URL доступа: https://student.eee-science.ru/listing/intertekstualnye-vklyucheniya-kak-sredstvo-sozdaniya-yumoristicheskogo-effekta-v-rasskazah-p-g-vudhauza/

Аннотация

В данной статье рассматриваются интертекстуальные включения в произведениях Пелема Гренвилла Вудхауза. Авторами статьи анализируются приемы создания комического эффекта, в частности на основе смешения стилей, который становится возможным, благодаря  использованию немаркированных аллюзий, цитат, поговорок, создающих высокий стиль.

Ключевые слова

английский юмор, интретекстуальность, средства создания комического эффекта

Библиографический список

  1. Изотова А.А. Обыгрывание английских фразеологических единиц в речи / А.А. Изотова. М.: Московский лицей, 1994.
  2. Лук А.Н. О чувстве юмора и остроумии /А.Н. Лук. М.: Искусство, 1977.
  3. Crystal D. The Cambridge Encyclopaedia of the English language / D. Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
  4. Wodehouse P.G. Jeeves and the Feudal Spirit / P.G Wodehouse. NY: Arrow books, 2010.
  5. Wodehouse P.G. Right Ho, Jeeves / P.G. Wodehouse [Электронный ресурс] — Режим доступа. URL: http://www.digilibraries.com/ebook/113947/Right_Ho_Jeeves/ (дата обращения: 16.05. 2016).
  6. Wodehouse P.G. The Code of the Woosters / P.G. Wodehouse. London: Penguin Books Ltd, 1974.
  7. Wodehouse P.G. The Man Upstairs and Other Stories / P.G. Wodehouse [Электронный ресурс] Режим доступа: URL: http://www.digilibraries.com/ebook/121134/The_Man_Upstairs_and_Other_Stories/ (дата обращения: 16.05. 2016).
Если прикрепленный файл не отображается, перегрузите, пожалуйста, страницу
GDE Ошибка: Ошибка при загрузке файла - При необходимости выключите проверку ошибок (404:Not Found)