Проведенное исследование посвящено анализу и сопоставлению семантико-прагматических параметров имен СОЗНАНИЕ и  РАЗУМ в повести М.М. Зощенко «Перед восходом солнца» и труде И.П. Павлова «Рефлекс свободы».

Целью исследования является изучение специфики а) представлений о стоящих за именами феноменах, сформировавшихся в научном и художественном идиолектах, и б) функционирования абстрактных (непропозитивных) имен (далее – АИ) в рамках научного языка. Характерной чертой языка научной сферы является обилие терминов – специальных единиц сферы науки, среди  которых много абстрактных имен (АИ).

Объектом исследования является сочетаемость, которую «Лингвистический энциклопедический словарь» понимает как «свойство языковых единиц сочетаться при образовании единиц более высокого уровня» [ЛЭС 1990]. Среди видов сочетаемости принято выделять свободную, когда синтагматические отношения между словами ограничены только предметно-логическими связями во внешнем мире, экстралингвистическими факторами. Сочетаемость, ограничения на которую накладывают собственно факты языка, называется связанной. Сочетаемость терминов СОЗНАНИЕ и РАЗУМ является предметом настоящего исследования, поскольку на ее основе выявляется ассоциативный ореол абстрактных сложно организованных слов, на базе которого конструируется его «портрет».

1. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5-33.
2. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. / Теория метафоры // М., 1990 – С. 387 – 415
3. Национальный корпус русского языка
4. Зощенко М.М. Перед восходом солнца. М., 1967
5. Павлов И.П. Рефлекс свободы. М., 2001

Скачать (DOCX, 22KB)